The statement read, 

We are making this announcement because the '2015 BTS LIVE HwaYangYeonHwa on stage ~Japan Edition~ in Kobe's World Hall on the 27th and 29th will be cancelled.

Before the concert, Suga and V experienced nausea, so rehearsal was cancelled and the two were rushed to a nearby hospital for professional medical diagnosis. The CT scans showed no big concerns, but the two were diagnosed with nausea possibly due to large movement during concerts, and that they should be kept under watch.

The two members strongly wanted to stand on stage to meet fans who came to see them, but are currently resting under strong recommendation by the medical staff, and thankfully are recovering quickly.

However, we decided that we cannot show a lacking stage with a concert without all the members, so we have decided to cancel all schedules around the Kobe concert, including today's.

The members will be quickly returning to Korea so Suga and V can have a detailed checkup.

We ask for the understanding of all the fans who came to see the boys. We will minimize loss by completely refunding the tickets to both concerts.

We sincerely apologize to the audience as well as all the fans.

Once again, we are sorry to cause concern.

Get well soon, Suga and V!