2

0

Special Features

15 Misheard Lyrics in K-pop

Posted by gracelim3 pts Tuesday, August 13, 2013
4minute, B.A.P, B2ST, Big Bang, Taeyang, G-Dragon, EXO, EXO-K, SECRET, SHINee, SISTAR, Girls

Though K-pop is endearing in every sense of the word, perhaps its biggest charm is its susceptibility to misinterpretations (with regards to lyrics, that is). Maybe it's the pronunciation or maybe our ears are prone to nuances in what we hear, which makes for slight variations on our understanding of the song. Regardless, it still holds true that K-pop lyrics can so easily be misheard, especially when English words are generously thrown into the mix. 


Here are 15 of our favorite misheard snippets - some you may already be quite familiar with, others, probably not so much. 


Disclaimer: Keep your imagination open, lest you want to subject your eyes to significant eye-rolling. 




See - 0:34 

"She's a cat burglar"


See - 0:59 


"It's purring time, purring time." 


See - 0:20; 0:38

"Ready to fry..." 

"I'm on a baby, I'm on a baby..."


See - 0:12 

"Shine his back, shine his back, shine his back..."


See - 0:09

"Four minute slut, four minute slut..."


See - 0:32

"Dirty man dance club..."


See - 0:42

"Oh sh*t. Let's eat Krypton..."


See - 0:27

"I lost my money. Now I sell reggae, yeah I'm out of control" 


See - 2:08 

"My ship can butter ten girls..." 


See 1:42

"Chow lo mein..."


See 2:25


"I tied a bee alone..."


See - 2:47

"We all took a dumppppp..."


See - 0:11

"My doughnut doughnut, my doughnut doughnut doughnut..."


See - 0:13

"Kill this, kill this, shoot anonymous, anonymous. 

Heartless, motherless.

No one wanna care about me..." 


See - 0:10

"Lipstick chicken butter roll..." 



What are some of your favorite misheard lyrics?
  1. 4minute
  2. B.A.P
  3. B2ST
  4. Big Bang
  5. Taeyang
  6. G-Dragon
  7. EXO
  8. EXO-K
  9. SECRET
  10. SHINee
  11. SISTAR
  12. Girls' Generation
  13. T-ara
  14. G.NA
0 260,770 Share 100% Upvoted

allkpop in your Inbox

THE TOP 10 STORIES DELIVERED DAILY
Jeon So Min, misc.
Yoon Jong Shin
Park Shin Hye
fromis_9
Jang Na Ra
n.SSign
49 minutes ago      227
Baby V.O.X, Yoon Eun Hye
ONEWE
Jeon So Min, misc.
Hyun Bin
NewJeans, Minji
Yoon Jong Shin
Jeon So Min, misc.
Park Shin Hye
fromis_9
New Message

SEND